Parcours
Histoire
Passionnées de musique, chants et danses des pays balkaniques, les pionnières de Djanam, fondent le groupe au début des années 1980. Puis une dizaine de chanteuses rejoignent cette équipe. Et il y a eu des passagers…un grand merci à tous.
Djanam commence à se produire à partir de 1986. Son premier CD sort en 2000.
Depuis sa création, Djanam chante sur de nombreuses scènes en France, invité par les centres culturels, théâtres, églises, manifestations de soutien, bals, festivals de Musiques Traditionnelles, d’Art polyphonique, d’Ensembles vocaux…
En Aout 2010, Djanam est invité par Tzvetanka Varimezova à chanter en Bulgarie: concerts à Sofia, Pazardjik, Koprivtchitsa
Historique des représentations
1986 Bal Folk – Nogent-sur-Marne (94)
1986 Concert à la MJC de Ris-Orangis (91)
1986 Concert à la Maison Ouverte Montreuil (93)
1986 Festival International des Musiques Vivantes – Ris-Orangis (91)
1986 Concert au Folk-Club « Le Bourdon » – Paris
1986 Emission télévisée « Aujourd’hui la vie, ailleurs: la Yougoslavie » Antenne 2
1986 Bal Folk – Antony (92)
1986 Concert à La Borne (18)
1986 Emission radiophonique «Courants d’Air» – radio TSF 93Mhz
1986 Participation au 2ème anniversaire du Café de la Danse, Paris
1987 Bal Folk d’Inter-Groupe Folklore – Nogent-sur-Marne (94)
1987 Concert à La Maison Ouverte – Montreuil (93)
1987 Festival International du Folklore d’Eaubonne (95)
1987 Final du Festival «Chants et Musiques du Monde» d’Exideuil Vienne (38)
1987 Festival de la MJC de Ris-Orangis
1987 Concert à la MJC de Chilly-Mazarin (91)
1987 Bal Folk d’Inter-Groupe Folklore – Nogent-sur-Marne (94)
1988 Festival «Musiques et Danses des Cinq Continents» – Genève, Suisse
1989 «La Planète des Flûtes», Maison des Cultures du Monde – Paris
1990 Inauguration de la Maison de la Culture d’Argenteuil (95)
1991 Festival International « D’Ici et d’Ailleurs » – Vivonne, Vienne (38)
1991 Fête de la Musique, Place de la Bastille -Paris
1993 Concert-Bal pour la Bosnie, MJC de Ris-Orangis (91)
1995 Concert au profit des enfants d’Arménie, Asso. Charles Aznavour, Bondy (93)
1996 Participation à la Semaine de l’Accordéon, Café de la Folie en Tête, Paris
1996 Fête de la Musique – Paris
1997 Concert au Tapis Vert, La Lacelle, (61)
1997 Fête de la Musique à Milly-la-Forêt (91)
1998 Concert au Centre des Musiques Traditionnelles – Ris-Orangis (91)
1998 Concert au Tapis Vert, et à l’église de Saint-Denis-sur-Sarthon (61)
1998 Festival International des Folklores et Traditions – Asnières-sur-Seine (92)
1998 «Nuit de l’Accordéon» – Chilly-Mazarin (91)
1999 Bal des Balkans – Palaiseau (92)
1999 Fête de la Musique au Pont Neuf – Paris
1999 Concert aux Tréteaux de la Francophonie au Pavillon Gabriel à Paris 8
2000 Les Moments Musicaux de Port Royal- Concert – Paris
2000 Sortie du CD de Djanam
2001 Concert au Centre des Musiques Traditionnelles- Ris Orangis (91)
2001 Concert au Cabaret Nomade – Issy les Moulineaux (92)
2001 La Maison Ouverte – Montreuil (93)
2001 Concert à l’Eglise Notre Dame à Ory-la-Ville (60)
2001 Bal Tsigane « Musicales Est-Ouest »- Boulogne-Billancourt (92)
2002 Concert au Vernissage de l’exposition ADA, Kilims d’Anatolie, Cloître des Billettes, Paris 4
2002 Concert-animation à Boussy Saint-Antoine (91)
2002 Spectacle au bénéfice de l’APETREIMC (Education thérapeutique des enfants IMC)
2002 Concert à l’Espace Georges Brassens –Itteville (91)
2002 Spectacle –Boussy St-Antoine (91)
2003 Vernissage de l’expo ADA Kilims d’Anantolie au Cloître des Billettes, Paris
2003 Concert au Tapis Vert, La Lacelle (61)
2003 Festival d’Art Polyphonique Sud-Manche Les Cantonelles à Argouges (50)
2004 Concert à l’église de Saint-Cénéri-le-Gérei (61)
2005 Concert au Studio de l’Ermitage, Paris 75020
2006 Concert au Centre Culturel Bulgare, CCB, Paris
2006 Eglise Notre Dame, concert à Orry-la-Ville 60
2006 Festival « Les Voix sur Berges » -Paris
2006 Vernissage du 217ème Salon des Artistes Français – Grand Palais – Paris
2007 Concert au Prieuré Saint-Maurice, Les Heures Musicales de Senlis 60
2007 Concert du Pique-Nique Bulgare (Fête de Sts Cyrille et Méthode) par le CCB
2007 Concert et animation de bal et au Théâtre La Hune Saint-Benoît à Poitiers 86
2007 Festival « Les Voix sur Berges » – Paris
2007 Concert à la Mairie du Xème Arr.- Paris 10
2007 Concert à l’Espace Culturel J.J. Robert à Mennecy 91
2008 Concert à l’Auditorium Saint-Germain – Paris « Scène ouverte aux Chorales parisiennes »
2008 Concert au Théâtre du Garde-Chasse, Les Lilas 93
2009 Concert au Festival 13èmes Rencontres de Violon Traditionnel
à Brétigny sur Orge 91
2009 Concert du Pique-Nique Bulgare (Fête de Saints Cyrille et Méthode) organisé par le CCB
2010 Concert au Festival 14èmes Rencontres de Violon Traditionnel à Plessis Pathé 91
2010 Concert pour la Mairie du Vésinet à l’occasion de la Journée de l’Europe
2010 Tournée en Bulgarie en août:
Concert au Concert Hall de SOFIA
, Concert au Théâtre de PAZARDZHIK et
Concert au Festival de Musiques et Danses Bulgares de KOPRIVTCHITSA
2011 Concert au Festival « 10 de chœurs » Mairie du 10è arrondissement
2011 Concert « Women in song » à l’Eglise suédoise de Paris 17
2011 Concert du Pique-Nique Bulgare (Fête de Saints Cyrille et Méthode) organisé par le CCB
2011 Concert à la Maison de Chateaubriand à Chatenay – Malabry 92
2012 Concert au Vernissage de l’exposition ADA,Kilims d’Anatolie au Cloître des Billettes, Paris 4
2012 Concert à la Péniche Anako à Paris 19
2012 Concert pour l’événement « Mots et Regards » à Saint Denis 93
2013 Concert au Tapis Vert, pour le 1er janvier à La Lacelle 61
2013 Concert au Centre d’Animation Place des Fêtes à Paris 19
2013 Concert à l’Eglise rue de la Roquette à Paris 11
2013 Concert au Dôme de Gascogne à Auch 32
2014 Concert avec le Balkansamble dans la salle « Vous émoi » à Montreuil 93
2014 Concert à l’Eglise Saint Louis en l’Île à Paris 4, organisé par la Toison d’Art
2014 Concert à la Maison de Chateaubriand à Chatenay – Malabry 92
2015 Sortie du nouveau CD du groupe » Djanam invite », qui comporte 29 titres
2015 Concert à l’Eglise Saint Louis en l’Île à Paris 4, organisé par la Toison d’Art
2015 Concert au Festival des Voix sur Berges, canal de l’Ourcq à Paris 10
2016 Concert à l’Auditorium St Germain des Prés, dans le cadre de la MPAA à Paris 6
2016 Concert dans l’église de Houquetot, village de Normandie 76
2016 Concert au Conservatoire Hector Berlioz à Paris 10
2016 Concert à l’Espace Aimé Césaire de Gennevilliers 92
2016 Concert au Festival d’Art Sacré de la Collégiale Saint Martin de Champeaux 77
2016 Concert à l’Eglise Saint Louis en l’Île à Paris 4, organisé par la Toison d’Art
2016 Concert à l’église Notre Dame de l’Assomption à Crosnes 91
2016 Concert à l’Eglise de la Croix-Glorieuse à Porcelette près de St Avold 57
2017 Concert au Vernissage de l’exposition ADA, Kilims d’Anatolie, Cloître des Billettes à Paris 4
2017 Concert à l’auditorium de l’INALCO à Paris 13
2018 Concert au Festival 22èmes Rencontres de Violon Traditionnel
à Brétigny sur Orge 91
2018 Concert au Festival 10 de Choeurs à l’Espace Jemmapes – Scène du canal Paris 10
2018 Concert à la fête de la Musique de la Médiathèque Maurice Shumann à Nogent-sur-Oise
2018 Concert au Festival des Voix sur Berges, canal de l’Ourcq à Paris 10
2018 Concert aux Journées du Patrimoine de la Maison de Chateaubriand à Chatenay-Malabry 92
2019 Concert avec Zora au Centre d’animation Curial à Paris 19
2019 Concert au Cloitre des Billettes, 24 rue des Archives à Paris 4
2019 Concert à Istanbul à l’Auditorium de Notre Dame de Sion
2019 Concert à Montreuil pour les 40 ans du groupe Caprioara, danses roumaines
2020 Concert avec Zora Salle St Léon Paris 15
2020 Concert au Festival des Balkans à St Gratien: annulé Covid
2021 Concert à la Fête bulgare de la Fondation Eugène Napoléon (école bulgare) Paris 11
2022 Concert au Tapis vert en Normandie Lalacelle 61
2022 Concert pour l’Ukraine à la Mairie de Bobigny 93
2023 Concert aux Voix sur Berges Quai de Jemmapes Paris 10
2023 Concert au Festival BROCELIANDE FANTASTIC à Ploërmel 35
Répertoire
Djanam aime particulièrement les chants de « village », mais puise son répertoire dans un large éventail de chants populaires traditionnels jusqu’aux adaptations!
Des chanteuses professionnelles, venant des Balkans ou du Caucase, sont régulièrement invitées pour des sessions de travail:
Les «Chouchoutes»:
• Tzvetanka Varimezova, chanteuse et musicienne traditionnelle bulgare, soliste du célèbre Ensemble Folklorique National «Philip Kutev» et du «Mystère des Voix Bulgares», professeur au département d’ethnomusicologie de l’université de UCLA en Californie.
• Dessi Stefanova, elle aussi, chanteuse de l’Ensemble National «Philip Kutev» de Bulgarie.
• Nato Zumbadze, ethnomusicologue et professeur au Conservatoire National de Tbilissi en Géorgie, directrice de l’Ensemble vocal féminin «Mzetamze»
• Verica Radic et Janja Ivancan, solistes de «Lado», Ensemble National de Chants et Danses de Croatie.
• Brenna Mac Grimmon, artiste canadienne, spécialiste des chants turcs et macédoniens.
Et plus ponctuellement:
• Olga Velitchkina, chanteuse et ethnomusicologue russe
• Katalin Gyenis, chanteuse hongroise (Ensemble Vujicsics)
• Maria Simoglu, chanteuse grecque
• Katerina Papadopoulou, chanteuse grecque
• Dina Bistrista, chanteuse bulgare
• Fratii Petreus, chanteur roumain
Djanam, une aventure…
Djanam est une aventure musicale, mais aussi une vraie histoire d’amitiés qui durent.
Les répétitions? Toujours très mouvementées! On y accourt du Sud de la France et des 4 coins de la banlieue parisienne. «On parle beaucoup, on mange beaucoup, on rigole beaucoup… et puis on chante !»
Djanam diplômé!
Suite à la tournée du groupe en Bulgarie en 2010, puis de quelques membres en 2015, Djanam a reçu un diplôme de la ville de Kobrivshtitsa, célèbre pour son fameux festival !
Commune de Kobrivshtitsa
11e rassemblement national de folklore bulgare
Koprivshtitsa 2015
Certificat
pour une prestation exceptionnelle au
11ème rassemblement national de folklore bulgare
delivré à
Djanam
Paris France